1 Samuël 30:15
Statenvertaling
Toen zeide David tot hem: Zoudt gij mij wel henen afleiden tot deze bende? Hij dan zeide: Zweer mij bij God, dat gij mij niet zult doden, en dat gij mij niet zult overleveren in de hand mijns heren! Zo zal ik u tot deze bende afleiden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei David tegen hem: Kun je mij naar deze bende brengen? Hij zei: Zweer mij bij God dat u mij niet zult doden en dat u mij niet zult overleveren in de hand van mijn heer! Dan zal ik u naar deze bende brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
David vroeg hem: Zoudt gij mij naar deze bende kunnen brengen? Hij zeide: Zweer mij bij God, dat gij mij niet zult doden, en mij niet aan mijn heer zult uitleveren; dan zal ik u naar die bende brengen.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 said H559 to H413 him, Canst thou bring me down H3381 to H413 this H2088 company? H1416 And he said, H559 Swear H7650 unto me by God, H430 that thou wilt neither H518 kill H4191 me, nor H518 deliver H5462 me into the hands H3027 of my master, H113 and I will bring thee down H3381 to H413 this H2088 company. H1416
Updated King James Version
And David said to him, Can you bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that you will neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this company.
Gerelateerde verzen
Jozua 2:12 | Ezechiël 17:16 | Jozua 9:19 - Jozua 9:20 | Ezechiël 17:13 | Jozua 9:15 | Deuteronomium 23:15 - Deuteronomium 23:16 | 1 Samuël 29:6 | Ezechiël 17:19